夕辭彩雲

李白有一手詩叫做朝發白帝城: 朝辭白帝彩雲間, 千里江陵一日還, 兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過萬重山. 以前小時候沒有覺得, 背得多是標準注釋, 認為這是李白在仕途上的隱喻, 象徵誤會已釋, 前程豁然開朗.

問題就在第一句, 李白說彩雲間. 雲朵通常是白色, 以前的解釋是說李白在山中看的雲彩. 不過, 我想當年寫國文注釋的老師們應該沒真正看過彩雲. 其實彩雲是真的存在, 而且不是那麼罕見.
 只要特定的光線角度, 配合高山雲朵內冰晶的排列方向, 彩雲其實是可以出現的.



可是, 等等, 花蓮的山是位在西邊啊, 你這明明就是夕陽, 和李白的朝辭, 完全不一樣啊? 你覺得呢?

留言

這個網誌中的熱門文章

金光閃閃 瑞氣千條

登山族的北花蓮山岳(1): 太魯閣七雄

媲美合歡山的花蓮觀星地-舊台11線30k處的涼亭